You found another way in
The
Undercroft.
Beneath the galleries, the museum continues. Open a storage drawer. Bring a work to your study. Follow three small marks into a room you almost missed.
Take the service elevator ↓Three levels. Nine spaces. No account needed to explore.
Every room is also available as a regular page.